悉尼Strathfield 全新公寓
|
Meriton悉尼最著名的城市公寓,价格最实惠,详情>>>
|
****Casino网络辅导课程*****
|
0.75%*低於浮动房屋贷款利率
|
Google 搜索
|
澳洲中文网首页
|
澳洲地产网
游客:
注册
|
登录
|
会员
|
结婚
|
银行
|
娱乐
|
帮助
|
澳洲中文网首页
|
繁體中文
澳洲中文网
»
澳洲的奧克蘭
» [转帖]打招呼要注意中外差异
『IT-HOT』正品潮流商店
特价卡吧出售游戏点卡3通代理,淘宝5173
★韩国MISSHA网购全澳免邮☆
♥KT百款,DVD假发女鞋,日泛饰品
交友,租房,买卖,招聘,
免费分类广告
★澳洲本地美女寂寞视讯兼职☆
卡卡情趣,不要告诉妈妈
千款丰胸和减肥品/曲美/燃烧弹
【MycuteLady】日本代购+现货
【天使部落】饰品、内衣、服饰
悉尼搬家(大/小件)清洁洗地毯
۩ﺴVIVI'S潮流店۩๑
【Sydney潮流达人】三件包邮!
OzNewsPaper免费刊登生活信息
小虾的名牌包包,美鞋美衣店,应有尽有
中国出发最便宜的留学、移民机票
全澳免费贷款咨询,不成功不收费
悉尼最时尚摄影工作室LA7PHOTO
悉尼格子寄卖店,租二送一大优惠
墨尔本专业相馆ImageShop特价酬宾
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
标题: [转帖]打招呼要注意中外差异
windboy
(纽澳贵宾)
澳洲中学生
等级: 14 - 融会贯通
生命值 : 5 / 331
魔力值 : 77 / 3449
经验值 : 26 %
UID: 111
精华:
1
积分:
1461
帖子:
233
威望:
1461
澳币:
0
现金:
1063
存款:
0
魅力:
96
阅读权限:
70
注册:
2005-5-4
状态:
#1
使用道具
发表于 2005-5-12 19:57
资料
短消息
加为好友
[转帖]打招呼要注意中外差异
ABC环球集团
|
Meriton,悉尼最著名的城市公寓开发商
|
澳洲免费贷款在线申请
|
澳美留学移民
|
澳洲下一位百万富翁
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
见到老外,不再是令我们感到新奇的事了。学校里、公园里,到处都可以见到金发碧眼的外国友人,经常可以听到一片“鸟语花香”。礼貌地向他们问好,成了一种生活习惯。
但,情况发展至今,似乎有些过了火。相信大家都见过这样的场景:各大公园、景点,那些手拿商品追着老外“Hello”、“Hello”喊个不停的人,还有那些见到外国朋友很兴奋,热情洋溢地和人家不停打招呼的游客。
这些热情和兴奋,还真是让人有些吃不消。
做这期选题的时候,记者在故宫、天坛等公园里观察了几天的时间,和一些带国外团的导游聊天时,他们告诉记者,有些老外其实对一些中国游客那些半“挑逗”性质的打招呼很不感冒。至于对那些穷追不舍的游商,他们更是有些无可奈何。
厕所遭遇的“Hello”热情
在北京的各景点都能遇到成群结队的外宾,而他们的后面往往跟着手持各种廉价商品的小贩,一片“Hello”声中,图的无非是能引起老外的注意,趁机蒙个高价。殊不知这种行为大煞风景,让外宾不胜其烦。虽然有执法部门的严格管理,但这些人往往采用游击战术,不知什么时候从角落里窜出来了,一边“Hello”,一边恨不能把商品举到外宾脸上。最让人不可忍受的是尾随好长一段路,死缠滥磨不买不休。更有甚者晚上也不闲着,就扎在宾馆饭店门口,鬼魅般一句“Hello”,吓得老外落荒而逃。
再有,旅游景点里有些游客在和老外打招呼时,有时会表现得很过火,让人感觉不舒服。一位国旅的导游苏小姐告诉记者,她的团友曾告诉她,一次在上厕所时,几个带着孩子的中国妇女,一直笑着指着这位外国游客对孩子说些什么,惹得那个孩子一直盯着人家看,还不停咯咯地笑。然后这些中国游客还有些亢奋地“Hello”、“Hello”地对她摇头摆手地“打招呼”,让这个外国游客感觉非常尴尬不舒服。苏小姐无奈地说,这种半挑逗性的打招呼出现的频率越来越高,尤其是在一些外地新开旅游路线或农村游中,常有这种现象。她说,打招呼无可厚非,但那种围观性质的半挑逗式打招呼,真是让人吃不消。
“Hello”之外还有许多要注意
要想得体地“Hello”,其实还有很多问题要注意。中西之间的文化差异,是交流时首先需要注意的问题。年龄、薪资、婚否等问题都是让他们敏感的话题。新北京、新形象,希望这种最低级的错误,不要跟着“Hello”一起蹦出来。
当然我们不是说见到老外要不理不睬,我们是在提倡一种适度的、礼貌的社交礼仪。当我们有机会和外宾们交流的时候,千万别怯场,发音不标准没关系,重要的是要展示我们得体的待客之道。记者在某高校采访时,胖胖的芭芭拉老师表示,中国的学生普遍比较腼腆,上口语课她大部分精力都用在了鼓励大家开口上,但收效往往不大。她说,当她在公园里散步时很希望能和谁聊聊,更欣赏那些冲上来练习口语的人,“我丝毫没感觉唐突和鲁莽,他们才是大家的榜样,可惜平时很难遇到一个。”
就像采访时和记者聊天的一位外国游客说的:“我喜欢中国,我能感觉到这里人们的善良和真诚。我非常想和中国朋友多交流,更希望能结识一些朋友。但我遇到的似乎不是太热情,就是太冷淡。”
面对2008年的奥运会,学好恰当合理的涉外礼仪,让我们在日常生活中通过和外国朋友的交流,塑造新北京的新奥运形象。
经验之谈
恰如其分的Hello让人觉得温暖
在采访中我们遇到的那位国航乘务员平时和别人打交道时,都会给予对方一个微笑,而她与人交流的第一句话不是“您好”就是“Hello”。经常有机会到国外的她告诉记者,在一些国家,街上的人很少,但如果彼此眼神对视时,都会互相点头微笑,或很亲切地说“Hello”。其实没有什么规矩要求大家非得这么做,但是一切都很自然,往往这样的一个小细节,就会让人在陌生的环境里更从容,彼此的距离也因为这样一句通用的语言而消除。
做导游的石先生经常会带着来自世界各国的游客在北京游玩,“我们和外国人刚接触时,最常用的一句就是问好,而在初次见面的时候,这样一句简单的话就可以在初期建立良好的关系。”石先生说,只要微笑着说出这个简单词语,愉快的旅程也就由此开始了。
记者在一些景点看到,一些外国人遇到了问题,主动与人打招呼,有的是纯“礼节性”的,还有是寻求帮助的,但是有些人却低头而去。“我的英语不好,就算是回应了,也不知道如何接下去,那样多尴尬。”大部分以“无应答”回避与外国人交流的被访者都说出同样的理由。
中国人民大学的韩国留学生金小姐说,其实语言的差别确实给沟通带来困难,但是身在异乡的她如果听到对方说一句“Hello”,也会感觉很亲切,“就算不懂对方的语言,只要有所回应,也是一种基本的礼貌。”
“我刚到俄罗斯留学的时候,也不会说当地语言,但是面对不同肤色的人,只要说一声‘Hi’、‘Hello’也会得到帮助。”刚刚回国休假的留学生陈宇凡说,现在无论到哪里,无论是求人还是助人,他都会说一句“Hi”,因为就是这样一句话,让他在国内外得到了不少“实惠”。
文明现场礼仪课堂
打招呼要注意中外差异
在欧美国家见面打招呼是很自然的生活礼仪形式。其实不论任何人,面对有人微笑打招呼,都会受到感染,像是见到阳光,心情就跟着好起来一样,很自然会打招呼回应。因此,在西方国家旅游的时候,总会碰到迎面而来满脸阳光笑容的人对我们说“Hello”。
应该注意什么?
1.举止:在外事活动中,举止要落落大方、端庄稳重,表情要自然诚恳、和蔼可亲,不能不拘小节。和人见面打招呼要自然亲切,不要不理不睬,更不要热情过度。
2.谈吐:在与外宾交谈时,不要打听对方的年龄、履历、婚姻、薪金、衣饰价格等私人生活方面的情况。同他们交谈,最好选择喜闻乐见的话题,诸如体育比赛、文艺演出、电影电视、风光名胜、旅游度假、烹饪小吃等方面的话题,大家都会感兴趣。
中西差异在哪里?
如果你想同西方人和谐相处,了解西方的礼节是非常重要的。
最简单的问候是说一声“早上好”、“下午好”或“晚上好”。这种问候可以用于你不太熟悉的人或者任何与你匆匆擦肩而过的人。
若你不很匆忙时,对不认识的人可说一声“你好”。
当你第一次与别人见面时,通常要握手。此外,久违的朋友相见时,通常也要握手。然而,相遇时不握手也行
[广告]
悉尼RHODES豪华雅柏文发展商大减价
|
悉尼Carlingford 花园式雅柏文全新推出
|
全澳最优惠的贷款利率,不成功不收费,在线预批,保证24小时回复
投票
交易
悬赏
活动
澳洲中文网
澳洲同乡会
> 澳洲上海同乡会
> 澳洲北京同乡会
> 澳洲广东同乡会
> 澳洲东北同乡会
> 澳洲福建同乡会
> 澳洲河南同乡会
> 澳洲浙江同乡会
> 澳洲天津同乡会
> 澳洲其他城市同乡会
歌唱比赛
> 2009 Sing 音大作戰歌唱比賽
TVBA选美
> TVBA悉尼墨尔本华裔小姐竞选2008
剧社
> 华轩剧社
会员照片,同城聚会热门版块
> 悉尼,吃喝玩乐俱乐部
> 心情灌水
> 换客一族
> LOVE CLUB,情缘交友
澳大利亚城市论坛
> 墨尔本,吃喝玩乐俱乐部
> 相聚昆士兰
> QUT中国学生会(CSSA)
> Adelaide,Perth,Darwin,Hobart 论坛
> 花园城市堪培拉
澳大利亚杀人游戏
> 悉尼1029杀人游戏俱乐部
> 黑白森林杀人游戏俱乐部
> 布里斯本杀人游戏俱乐部
澳大利亚留学移民论坛
> 澳洲留学移民
> 澳大利亚英语讲座
> 澳大利亚广播电台
> 澳洲留学移民精华
> 澳大利亚雅思
> 雅思听力
> 雅思口语
> 雅思阅读
> 雅思写作
> 澳洲的奧克蘭
澳洲生意买卖论坛
> 房地产贷款投资专区
> ***免费贷款咨询****
> 澳大利亚招聘
> 澳洲潮流集中地,新货市场
> 澳洲跳蚤市场,二手市场
> 新人类服务专区
> 澳大利亚租房
> 澳大利亚汽车
> 汽车买卖专区
> 澳大利亚旅游
> 澳洲网页设计
> 澳大利亚黄页
澳大利亚摄影论坛
> 澳大利亚贴图
> 澳大利亚摄影器材技术交流
> 澳大利亚数码摄影协会
澳大利亚娱乐生活论坛
> ^o^女生寝室^o^
> O^~星语心愿~^O
> 生儿育女
> 澳大利亚乐队,音乐频道
> 缤纷贴图
> 澳大利亚宠物
> 澳大利亚文学
> 澳洲电脑及数码产品
> 幽默笑话
> 澳大利亚视频
> 动漫游戏
> 魔力宝贝
> 灵异空间
澳洲大学论坛
> 悉尼大学联盟
> TAFE,澳洲高中
> 墨尔本大学联盟
> Adelaide大学联盟
> 昆士兰大学联盟
> QUT中国学生会(CSSA)
> 纽卡素大学,The University of Newcastle
澳大利亚论坛管理专版
> 社区监督
歌唱比赛+选美论坛
> 2008 全球华人新秀歌唱大赛
> 2007 第二届魅力公主比赛专区
> 2007 ACISC 智慧美女选拔赛
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
公众用户组
好友列表
世界时间
转贴工具
在线拼音输入法
简繁互换
万年历
基本概况
论坛排行
主题排行
发帖排行
积分排行
在线时间
管理团队
管理统计
当前时区 GMT+11, 现在时间是 2008-11-23 21:18
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007
Processed in 0.027661 second(s), 6 queries , Gzip enabled
TOP
清除 Cookies
-
联系我们
-
澳洲中文网
-
Archiver