墨尔本是澳大利亚的第二大城市，也是国际上公认的最适宜居住的城市之一。二零零一年，来自香港的一位华人移民苏震西在市长选举中获胜，成为墨尔本历史上的第一位华人市长，也成为墨尔本历史上第一位由市民直接选举产生的市长。二零零四年，苏震西竞选连任大获成功，再次入主墨尔本市政厅，表明了墨尔本市民对他的接受和赞许。市民赞扬他是一位杰出的市长，是一位代表了多元文化与民族融合的市长。在今天这次节目中，刘江就要为您播放采访墨尔本华人市长苏震西的谈话录音。

墨尔本市长苏震西四十多年前只身来到澳大利亚墨尔本的时候只有十七岁，他在墨尔本大学攻读科学学士学位。苏市长回忆说，那时候澳大利亚政府仍在执行种族歧视的白澳政策，在澳大利亚的亚裔人士非常少：

“刚刚从香港来墨尔本的时候是一九六五年，那时我只有十七、十八岁，过来念书。那个时候澳洲还有白澳政策，我当时不是很清楚。后来我和其他的同学都反对白澳政策，我们就成立了一个学生组织。那时候墨尔本还没有什么亚洲学生，我是最初的很少一些亚洲人之一。我们认为白澳政策不是一个对所有社团都公平的政策，很多人特别是华人在一八五十年代移民来到澳洲，他们工作非常勤奋，帮助建设了我们的城市，也帮助建立了澳大利亚这个国家，因此华人也应当有他们的权利，也应当被社会所接受。后来有很多的澳大利亚人也认识到了这一点，因此在一九六七年政府就废除了白澳政策。自从那时以来，墨尔本已经真正发展成了一个多元文化的城市，澳大利亚也已经真正发展成了一个多元文化的国家。仅仅我们墨尔本就有来自一百四十多个国家的移民，讲两百种以上的语言，大家都和睦相处。我们有各种各样的文化庆典活动，墨尔本文化的多样性不断提高着我们城市的生活质量，使得墨尔本成了澳大利亚最有活力的城市，也是世界上最适宜居住的城市。”

苏震西在澳大利亚的四十多年里可以说是经历丰富。他开始时是学生，后来当了老师，再后来就一边教书一边经营中国餐馆，最后就辞去了教师的职务，专心开始经商。他为我们介绍了他的这段经历：

“我在墨尔本大学毕业，获得了科学学士学位和教师证书，当了中学教师，后来又到成人技术学院当老师。在一九七十年代，我的一个朋友开了一个中国餐馆。后来他有些私事要处理，就要我去当餐馆的经理。那时候我白天教书，晚上去餐馆工作。当他回来的时候看到餐馆经营得很好，就决定把餐馆卖给我。我想，为什么不呢？就把餐馆买下来了。从那时起我就开始做自己的生意了。后来我必须做出选择，那时我已经在餐馆做了一年了，我必须要决定是继续教书还是专心做生意。我决定要去试试我经商的能力。我做出这一决定是因为那时候，在一九七十年代，中国餐馆非常受欢迎。我的第一间餐馆是建在城中心的中国城，随后我经营过很多餐馆、酒吧和房地产。我必须说，经商要付出的力气很大，要成功就必须要作出牺牲。到了八十年代，我的兴趣又开始转向了城区的酒店业。”

苏震西经商取得了很大的成功，他的龙舫酒楼在历年餐饮业评比中多次获奖，他本人也曾经被推举为维多利亚州餐饮业协会主席。生意蒸蒸日上的苏震西此时也开始了对公益事业的关注，他的酒楼经常举办各类慈善晚会，为医疗和慈善机构捐款。同时他也越来越清楚地意识到在澳大利亚这样一个西方文化占主导地位的国家中，华人参政有着重要的意义。一九九一年，他竞选成功，首次担任了墨尔本市政厅的议员，从此开始了他的从政生涯。二零零一年，他在墨尔本首次举行的选民直接选举中获胜，成了墨尔本历史上第一位华人市长。他说：

“对我来说当选墨尔本市市长是一个极大的光荣，特别是对我这样一个少数民族背景的人来说。这意味着墨尔本已经真正成为一个多元文化的城市，任何民族的人在这里都会受到欢迎。只要他们勤奋工作，他们就会获得承认，得到回报。在这儿每个人都有公平的机会。”

苏震西担任了市长之后，勤勤恳恳地履行了他的市长职责。前市政议员艾琳·古南女士赞扬他能够与市民打成一片，说市民信任他，是因为他的无私奉献。他前往市区任何地方，只要时间来得及，都是步行前往，省下了公务车的汽油开支。他的餐馆被市政厅属下的卫生部门查出违反了卫生条例，受到了重罚。他说罚得应该。采访时谈起这件事，苏市长说：

“我认为墨尔本的餐饮业必须要遵守严格的卫生标准，这一点很重要。我们是澳大利亚的饮食文化之都，有很多非常著名的餐馆。我们必须要保证我们的餐馆能够为顾客提供最佳质量的食品，因此我们制定了很严格的卫生标准。不管餐馆的东主是谁，都必须要遵守这些严格的卫生和服务标准。”

二零零四年，墨尔本市政厅改选。近百人角逐市长、副市长和议员的职位。选前一些竞争对手批评苏震西讲英文带有浓重的亚洲口音，不利用墨尔本的国际形象，苏震西听了一笑了之。投票结束后，苏震西一人独得了超过百分之四十的选票，成功地连任墨尔本市的市长。对此他说：

“我再次当选为墨尔本市长感到非常荣幸。过去几年我们城市发生的变化有目共睹，因此我们获得了市民的肯定。我非常感谢市民继续给予我的支持和对我的信任。墨尔本正在发生着巨大的变化，二零零六年的英联邦运动会是墨尔本自一九五六年主办奥运会以来举办过的最大规模的活动。这是一个全民团结的好机会，也是墨尔本对外展示自己城市风采的好机会。世界各地都有人来到墨尔本参加节日般的庆祝活动，同时我们也要向世界展示一个民族和谐和睦共处的城市的风采。我们欢迎中国的朋友也能到墨尔本来跟我们一同庆祝墨尔本获得的成功。”

当年十七岁的苏震西只身从香港来到澳大利亚求学，他绝没有想到有一天他会成为他所喜爱的这座城市的市长。他的成功非常生动地说明了澳大利亚社会的宽容、和谐与开放，说明了澳大利亚政府近些年来推崇的多元文化的政策所取得的丰硕成果。苏震西曾经是位成功的学生，后来是成功的商人，现在又成为成功的政界人士，同时他还是一位骄傲的父亲。回想起这一切，他十分感叹：

“我有四个孩子，大女儿今年二十九岁，是个会计师。她大学毕业后到新加坡的一个会计事务所工作，现在又回到澳洲，在一家银行工作。老二是个儿子，他也是在大学毕业后到一家银行工作。老三是女儿，目前正在墨尔本大学攻读神经科学博士学位。最小的儿子是墨尔本大学二年级学生，攻读法律和商务。我非常以他们为荣。回想起来，生活有时候真是很有意思。当我在一九六五年来到墨尔本的时候，我做梦也没有想到有一天我会成为墨尔本的市长。但是在我生活中的每个阶段，我都坚信一件事，就是不管你做什么，你都需要作出最大的努力，以辛勤的工作来迎接挑战。你会发现这会让你感到快乐和满意。”

二零零五年，苏震西被选为世界十佳市长之一。他说，这是墨尔本市民的光荣：

“我能进入世界十佳市长行列表明墨尔本已经真正获得了世界的认可，这是我的光荣，更是墨尔本市民的光荣。这反映出墨尔本确实已经成为一个备受欢迎的城市，一个十分友好的城市，一个人们能在那里工作、生活和享受美好时光的理想城市。”

谈起他对墨尔本市未来的憧憬，他说：

“墨尔本和澳大利亚的其它一些城市一向都被认为是世界上最好的城市，特别是墨尔本。我们在享受墨尔本今天的美好环境的同时，政府也必须要保证在城市的基础设施建设方面继续投资，确保城市良好的居住环境能够持续发展，同时也要确保我们城市的多元文化的特点能够继续发展，使墨尔本能够继续保持它澳大利亚的体育、艺术和文化之都的地位。”