上次节目中我们讲到黛比·基尔罗伊由于贩毒而被判处六年徒刑之后，在狱中又目睹了她的朋友被杀的惨剧。她幡然省悟，觉得生活不应当总是这样一团糟，应该还有更好的东西。

从此，黛比好像换了一个人。她一边服刑一边开始专心致志地读书学习。监狱管理部门的官员目睹她的改变感到十分欣慰，也被她的好学精神所感动。监狱中负责犯人文化学习的官员专门找到昆士兰大学当局，向他们介绍了黛比的情况。学校对黛比已经完成的课程进行了审查，特别批准她注册攻读社会学本科，使她成为该大学在监狱中的一名特殊的学生。几年之后当黛比服刑期满获得释放的时候，她也成功获得了昆士兰大学社会学的本科学位。

监狱的官员说，黛比并没有受到什么特别的优待。她只是看到了机会，抓住了机会，付出了辛苦去利用这些机会。而别的女犯人可能也看到了机会，但是知道要把希望变成现实需要付出非常艰苦的努力。对有些人来说，她们觉得太难了。黛比的成功为所有的女犯人们树立了榜样。

然而对黛比来说，走出监狱的大门重新踏入社会，却是一个十分复杂的心理过程。她回忆说：

Debbie：“我当时很为我自己应当作出怎样的改变感到头痛。我该变成谁？谁会是我的朋友？我该怎样继续我的生活？我该怎样融入这个从来也不属于我也从来没有接纳过我的世界？后来一个朋友对我说：你不需要改变所有的事情，只把让你进了监狱的那些事改掉就行了。我当时听了就想：感谢上帝，我不需要什么都改变。”

黛比获释出狱了，但她没有一走了之，没有忘了她在狱中结识的其他女犯人。她关注着她们的生活和命运，希望她们能够有更好的生活和再教育的环境和机会。她说：

Debbie：“当我获得假释要出狱的时候，我对其他的女犯人说，我会回来的。我说，我们需要建立一个自己的组织。我和被判终生监禁以及服长期徒刑的女犯们商议之后，就成立了这个“狱中姐妹”组织，为大家提供些帮助。一九九四年，我们获得了第一笔资金，我们做梦都盼望的这个组织就问世了。”

由于黛比有着自己的亲身经历，也由于她对监狱环境的熟悉，因此“狱中姐妹”组织顺利展开了为监狱女犯人提供帮助的工作。他们倾听女犯人的呼声，也呼吁政府机构为女犯人改善生活环境、提供更多洗心革面重新作人的机会。“狱中姐妹”组织成了犯人与政府机构沟通的一座桥梁。黛比作出的辛勤努力获得了人们的赞扬。昆士兰州政府负责监狱事务的部长托尼·麦克格拉蒂说：

Tony：“黛比的工作和我的是完全不同的两回事，我并不同意她所有的看法，但是我赞赏她，尊重她，至少我们可以坐在一起谈话。我称她是'黛比女爵'，因为她获得了澳大利亚勋章。如果我们现在还沿袭英帝国的体系，她就是女勋爵了。对此她觉得很开心，我也同样。”

黛比以焕然一新的面貌重新回到社会上之后，她与乔的婚姻也破镜重圆。黛比说：

Debbie：“我出狱两年之后，跟乔又重归于好。我们进行了谈话，给我们的婚姻制定了条件，那就是再也不要有暴力了，我痛恨暴力。我们曾经在一起生活了那么长的时间，我们不愿意就这样永远分手放弃对方。”

Joe：“也许我们被关进监狱反而挽救了我们的婚姻，因为它给了我们一段时间去思考，去互相想一想。我们都认识到，我们不应该再这样生活下去了。”

黛比和乔又重新生活在了一起，过着与以往完全不同的和睦生活。然而他们曾经犯罪曾经坐牢的历史还是给他们的孩子特别是年龄较大的女儿朱蒂带来了不小的冲击。黛比服刑的几年，朱蒂正面临她成长的重要阶段。失去父母管教呵护的她没能抵御生活和社会带给她的压力，最终也走上了犯罪的道路，由于诈骗罪而被判刑。

对已经痛改前非的黛比来说，朱蒂成了她心中的疼痛：“对孩子们来说，朱蒂受到了较大的冲击。她现在在监狱里，这让我心情沉重。她必须要选择自己的生活。她已经二十五岁，是成年人了，该学会对自己负责。”

黛比的母亲帕特说，因为黛比夫妇都被关进了监狱，只有十一、二岁的朱蒂在学校的境遇可想而知：“父母被关在监狱里的那几年对朱蒂来说真是十分恐怖的几年。学校里的孩子们对她的态度有时候近乎残酷，让她受到了很大的压力。”

然而黛比的儿子乔舒亚说，朱蒂不应当把父母入狱当成自己也走上犯罪道路的理由：“朱蒂喜欢把这当成为自己辩护的理由，说自己入狱是妈妈的责任。可妈妈并没有让她去犯罪。她必须要对自己的行为负责。”

Pat：“我们希望朱蒂能够像她的妈妈一样，早点儿走上人生的正道儿。这是我们唯一所能希望的，也是我们唯一所能为之祈祷的。”

Music
不过让黛比和丈夫乔感到无比欣慰的是，他们的儿子乔舒亚长成了一个行为良好的壮小伙。乔舒亚说：

Josh(Debbie's son): “爸爸妈妈都被关在监狱里的时候我慢慢长大成人了，这种境遇让我变得更加坚强。我跟他们十七岁的时候完全不同，我已经读完了高中，也没有触犯任何的法律，因为我不想犯法，我觉得犯法没有任何意义。”

Debbie：“乔舒亚让我们觉得我们打破了家中的一个怪圈。乔舒亚长大成人了，没有给我们找任何麻烦。他已经高中毕业，肯定要继续读大学，这真是太好了。”

Music
黛比热情地为监狱的女犯们提供着帮助。她的胸怀越来越宽广，连当初当着她的面杀害了她在狱中朋友的凶手她也能够原谅和包容，亲自到监狱里去探望她，跟她谈心，为她提供帮助，让那位准备在狱中了此一生的女犯人感叹不已，重又燃起了对生活的希望。黛比说：

Debbie：“我们的狱中姐妹组织是要为监狱里所有的女犯提供帮助，不是只单单为哪一个人或者某几个人。这些女犯人对我们的期待每天都在激励着我去工作。我不会忘记她们，因为我不会把她们抛在脑后置之不理。我觉得我要是忘了她们就会忘记我自己。我不想忘记自己，不想忘了我是谁，也不想忘了我曾有过的经历。当年所有的人都曾经抛弃了我，我知道那种感觉。现在我不会抛弃她们。”

刚才我为您介绍的是黛比·基尔罗伊的故事，一位从罪犯变成了澳大利亚联邦勋章获得者的既普通又不寻常的妇女。现在，黛比又开始攻读大学的法律学位。尽管有关当局已经明确告诉她，由于她曾经有过的犯罪记录，她无法担当律师或其它类似的法律工作，但她还是在继续学下去，因为她想为狱中的女犯们提供更多的咨询和帮助。