悉尼总领馆在领事保护工作中注意到，新南威尔士州境内涉我侨胞的刑事伤害案时有发生，为使我同胞在万一遭遇暴力侵害后能争取相应的经济赔偿，总领馆整理了以下关于新州刑事案件受害者赔偿制度（Victims Compensation Scheme）的信息。（详情请点击Victims Services，或拨打24小时热线1800 633 063或02 9374 3111）


　　1、刑事案件受害者赔偿是什么？

　　刑事案件受害者赔偿是一国政府为了给刑事案件受害者提供人道主义帮助而建立的，主要是保护弱者，特别是经济能力有限的受害者。

　　如果刑事案件发生在新南威尔士州境内，受害者可以向新州当局提出书面申请，经过专门的法庭评审通过后获得赔偿。



　　2、谁可以申请赔偿？

　　如果刑事案件发生在新南威尔士州境内，且当事人受到身体伤害，并能提供相应证据，且赔偿额度超过7500澳元（7500澳元额度以下的申请不予受理），那么当事人本人可以申请赔偿。中国公民可以申请此项赔偿。

　　如果当事人在刑事案件中死亡，那么其直系亲属可以申请赔偿，赔偿金额为50000澳元；如果有多名直系亲属申请赔偿，则50000澳元赔偿金由多人均分。

　　如果当事人在刑事案件中死亡，而且其直系亲属中有人在经济上完全依赖死者的（如未成年子女、被赡养老人等），则赔偿金优先赔付给此类人。

　　请注意，在刑事案件中遭受财产损失而未受身体伤害的，不在此项赔偿之列；遭遇车祸受伤的，不在此项赔偿之列。



　　3、如何申请赔偿？

　　建议先拨打24小时热线1800 633 063或02 9374 3111进行咨询，如果您英语能力有限，可以先拨打翻译热线（131 450），说出Mandarin（普通话）或者Cantonese（广东话）等词，请译员帮您拨打以上电话。也可以访问Victims Services网站。

　　1）填写一张申请表。注意，当事人本人和当事人直系亲属申请赔偿使用不同的表格，可以点击此处下载。详细的填写说明请点击此处。

　　2）见证。填写完毕后，除填写人签署外，还须由律师或太平绅士见证签署。如果你能亲自赴Victims Service office（Level 4, 299 Elizabeth Street, Sydney）递交申请表，现场会有一位太平绅士为你做见证。

　　3）递交申请。如果申请表填写完毕，并准备好了相应材料，可以到Victims Service office（Level 4, 299 Elizabeth Street, Sydney）递交，也可以通过其它方式递交（详情请点击此处）。



　　4、赔偿金额是多少？

　　因受害者受伤程度的不同，赔偿金额有所不同，赔偿起点为7500澳元，最高额为50000澳元（具体计算方法请点击此处）。如果受害者死亡，则其直系亲属一般可获50000澳元赔偿。


　　5、申请赔偿的结果不满意怎么办？

　　如果对申请赔偿结果不满意，可以选择向Victims Compensation Tribunal上诉。