澳大利亚是一块干旱的大陆，年平均降雨量大大低于世界平均降雨量。但澳大利亚人用水又特别的慷慨。经过几年连续严重干旱之后，澳大利亚各大城市的水库纷纷告急，节约用水已经成为刻不容缓的问题。在本次节目里，专家接受了澳广记者刘江的采访，谈了澳大利亚的水危机和解决这一危机的方法。

水是人类生命的源头，一个没有水的世界是令人无法想象的。然而，地球上能够浇灌万物滋养众生的淡水却只占地球所有水源的百分之三，其中人类能够加以利用的又只有百分之一。

欢迎您收听澳洲广播电台为您制作的澳洲故事节目，我是刘江。今天我们要谈的话题是澳大利亚有限的水资源和节约用水的迫切性。

澳大利亚是世界上最干旱的一块大陆，每年的平均降雨量只有四百六十九毫米，与世界七百四十六毫米的年平均降雨量相比有很大差距。但是澳大利亚人用起水来却十分慷慨，人均耗水量在世界上是名列前茅，超过了一百万立升。也就是说澳大利亚平均每人每年的耗水量可以灌满四十八个悉尼港湾！近年来，澳大利亚连续发生大面积的旱灾，各大城市水库的库存急剧下降，悉尼、墨尔本和堪培拉等城市先后实行了限水，节约用水的问题就变得刻不容缓。

刚才我们说，澳大利亚年平均耗水量超过了一百万立升，相当于悉尼港水量的四十八倍，听起来似乎有些耸人听闻。不过这些水的百分之七十都是用于农业灌溉，百分之九用于畜牧业生产，百分之九用于工业生产，居民生活消耗占了百分之十二。

澳大利亚的水资源管理协会(AWA)是一个在澳大利亚各地拥有四千多个人及集体会员的民间机构。从一九六二年建立以来，它就一直致力于高效率管理和使用水资源的宣传和推广活动。这个协会的执行总裁克里斯·戴维斯(Chris Davis, CEO, AWA)接受了我的采访。同时澳大利亚科学与工业研究组织的顾问约翰·拉德克利夫博士(Dr John Radcleffe)也通过电话参加了我们的节目。他们为我们介绍了澳大利亚目前面临的缺水危机和应当尽快采取的措施。戴维斯先生说：

“澳大利亚面临着严重的缺水危机，因为我们遭受了严重的干旱。这种状况已经持续了几年。尽管我们各大城市都有大量的水资源储备，但是有的城市比如佩斯的水储存就只剩下水库容量的百分之二十了。如果旱情得不到缓解，可能在两年之内一些城市就会出现严重的问题。这就为我们敲响了警钟，必须要采取有力的措施来更合理地管理和使用我们的水源。”

刚才我们说，澳大利亚人消耗淡水的百分之七十都是用于农业灌溉。澳大利亚水资源管理协会的执行总裁戴维斯先生说，农业灌溉必须要提高效率。为达到这一目的，农民甚至应当考虑改变他们种植的耗水量太大的传统农作物如棉花和稻米等等，转而选择耗水较少的作物：

“这是一个范围广泛并涉及到很多因素的问题，没有任何单一的解决方案。但有效地使用水源是非常重要的，特别是农业灌溉。与其它许多国家一样，澳大利亚水消费量的四分之三都是用于农业灌溉。农民必须要学会高效率地用水，必须要种植更省水的作物。”

但是澳大利亚科学与工业研究组织的顾问约翰·拉德克利夫博士说，在有关部门对农业用水采行了严格的管理措施并征收了较高的水价之后，现在澳大利亚的农民从整体上来说已经非常关注节水的问题。由于采用了先进的节水灌溉设备，有的农场主甚至已经很自豪地说他们农田里的每一滴水都已物尽其用，没有浪费。现在人们对节水的关注应当转向城市和郊区居民的生活用水，因为据统计，澳大利亚普通的居民家庭冲厕所就占了生活用水的百分之十九，另外还有百分之三十五的水是用于浇灌花园。除此之外，人们生活中还有一些浪费水的坏习惯，如一边刷牙一边让水管继续流水等等。约翰·拉德克利夫博士说，如果这些坏习惯得到纠正，同时加大废水回收的力度，居民生活用水就可以节约百分之三十：

“冲洗厕所和浇灌花园的水并不需要有饮水那样的质量。如果我们能够利用回收的废水来代替饮用水冲洗厕所和浇灌花园等等，我们就可以更有效地使用我们的水资源。现在有大量的水只使用了一次就被送往废水处理厂，然后再送入大海或河流中，有时也用于浇灌农田。但是我们离有效利用水资源的目标还相差甚远。”

对此戴维斯先生也认为，澳大利亚城市和郊区居民的日常生活用水的确有很大的节水空间：

“每个人都有责任节约用水。厕所用水消耗很大。澳大利亚现在新建住宅的绝大多数厕所都装有节水装置，这在世界上还并不多见。这种新型厕所马桶每次冲水的排水量是三到四立升，比旧式马桶的用水少了很多，但仍然会消耗大量的水。很多家庭现在安装了节水洗澡喷头，每分钟的排水量少于九立升，比通常喷头的排水量减少了一半。居民家花园的用水量很大，目前一些家庭已经开始使用淋浴和洗衣机排出的‘灰水’来浇花，这样可以节约大量的水。各城市也都在不断增加回收废水的能力。”

两位专家拉德克利夫博士和戴维斯先生都说澳大利亚的城市应当加强对废水的回收利用。那么目前澳大利亚城市废水的回收是一种什么状况呢？戴维斯先生说：

“目前我们的废水回收率只有百分之十到百分之十一，而以色列三分之二的废水都得到了回收，美国加利福尼亚州的废水回收率也高达百分之二十五，因此我们还需要作出更大的努力。我们的问题是没有一项有关废水回收的全国统一规定，而且一些耗水行业对废水回收也持较为保守的态度，使得我们在这方面的进展较为缓慢。但是我们悉尼的奥林匹克公园却有很好的废水回收系统，废水回收率高达百分之五十，这应当成为我们未来发展的一个样板。”

拉德克利夫博士认为，造成澳大利亚目前城市废水回收率低的原因是目前的水价太低，因此人们缺乏节水的积极性：


Dr John Radcleffe:
“目前废水回收率低是经济原因造成的。我们需要制定合理的水价，以向人们传达正确的信息。我们的水价太低，只相当于欧洲国家水价的三分之一，这样人们就没有太高的积极性来节约用水。”

戴维斯先生也说，澳大利亚目前的水价的确太低，有关部门也正在考虑对此作出改变。戴维斯先生说：

“澳大利亚的水价相对来说很低，每一千公升只要七十到八十澳分。澳大利亚对水的处理标准很高，然后再加压为用户输送，因此这个价格实在很便宜。我想近几年可能就会实施新的措施，居民用水量不超过一定限额就仍然支付较低的价格，超过之后的部分则要支付较高的价钱。”

欢迎您继续收听澳洲故事节目，我是刘江。今天我们谈的是澳大利亚的缺水危机以及应该采取的应对措施。由于澳大利亚连年干旱，水资源短缺已经成了一个严重的问题。各州政府采取了包括限水在内的一系列措施，其中鼓励有条件的居民在花园里安装雨水收集储存罐就是其中之一。这些雨水罐可以把居民房顶的雨水收集储存起来，用于浇花、冲厕所甚至洗衣。澳大利亚水资源管理协会的执行总裁戴维斯先生说：

“原来大多数人都居住在农村地区的时候，收集雨水很流行，大多数的家庭都建有雨水储存罐，一些住在城市郊区的人家也有这种水罐。后来这种方式一度不再流行，但现在又重新受到了人们的青睐，不少人又开始在自己家的后花园里修建雨水储存罐，政府对此也会给予一定的补贴，鼓励居民自行收集雨水用于冲刷厕所或浇灌花园。不过修建储水罐的造价很贵，政府的补贴相对又比较少，这就形成了一个棘手的问题。因为修建雨水储存罐完全要自己掏钱，又不便宜。也许将来收集并提供雨水可能会成为水源供应服务的组成部分，用者付费，但目前这还没有实行。”

作为节约用水的措施之一，澳大利亚议会在二零零五年初批准出台了节水效率标签制度，也就是所有大量用水的家用电器如洗碗机、洗衣机等等，都要根据它们的耗水量分出等级并标示在机器上，供顾客购买时参考。戴维斯先生说：

“这项制度是在过去我们使用的三A或五A标准上发展起来的，用来标明相关装置的用水效率，如洗澡喷头、洗碗机和洗衣机等。有关部门要按照澳大利亚的标准对这些装置进行测试，然后把他们的耗水效率分成星级在机器上标明，最省水的装置是六星，然后依次是五星、四星、三星等等，供居民购买时参考。仅就家庭使用来说，高效率的机器与低效率机器相比可能会节约多达百分之二十的水。”

刚才我们说，由于澳大利亚连年干旱，许多地方政府都推出了限水措施，而维多利亚等州在实行了一段临时限水措施之后，更在二零零五年年初把有些限水措施变成了永久性的制度，如不能在白天浇花园，也不能用水龙头冲刷车道等等。澳大利亚水资源管理协会执行总裁戴维斯先生说，这些措施实际上是要改变人们浪费水的坏习惯：

“限水在发生干旱时是非常必要的措施，但是我们希望的是通过实行限水措施，能够使人们理解节约水有多么重要，培养他们节约用水的好习惯。这样在今后即便不实行限水时他们也会注意节约用水。目前在澳大利亚，即便没有旱灾时一些地方政府和机构也都实行了节水措施，比如禁止用水冲洗车道或小路，禁止在白天使用花园里的喷水装置浇草坪等等。这样人们用水的坏习惯就会慢慢改变。”

但是这些限水措施也带来了一定的困扰，比如一些缺乏废水回收设备的洗车场被迫停业，而在澳大利亚一直欣欣向荣长盛不衰的园艺行业也由于州政府的限水措施而大受损失。戴维斯说，这是限水措施造成的不平衡：

“当然这种用水限制给园艺行业带来了很大的困扰，园艺行业的年产值比自来水行业只多不少，有人估计园艺行业已经由于限水令而损失了十亿澳元。这是限水造成的不平衡，使得园艺行业遭受了比别的用水大户大得多的损失。今后节水的注意力可能会更多放在商业建筑，购物中心和酒店等耗水行业方面。这些行业如果采取些措施，就可以节约大量的水。”

节约用水应该说是全体公民的职责。但是怎样才能提高公众的节水意识呢？除了专家刚才提到的提高水价、采行节水标签制度、实行限水措施等等，对公众进行节水教育增强水危机的忧患意识也非常重要。不过澳大利亚水资源管理协会的执行总裁戴维斯先生说，对这个问题没有一个简单的答案：

“怎样教育人们增强节水意识呢？这没有一个简单的答案。我们努力通过多种渠道来对人们进行教育，比如通过媒体如电台电视台的节目介绍新的节水产品和信息，比如宣传在花坛里铺木屑能够大量减少花坛水份的蒸发，推荐可以自动关闭水源的新型水管喷头等等。同时我们推出了一套厂家自愿参与的节水标签系统，新的节水产品可以采用这一标签，如节水型花园灌溉系统贴上这种标签后就可以让顾客知道这套系统与通常的系统相比可以节约多少水等等。通过这样一点一滴的努力来增强公众的节水意识。”

在这次节目里我们请了澳大利亚水资源管理协会的执行总裁克里斯·戴维斯先生和澳大利亚联邦工业与研究组织的顾问约翰·拉德克利夫博士跟我们谈了澳大利亚面临的缺水危机和应当采取的应对措施。这次的澳洲故事节目到这里就结束了，是由澳洲广播电台中文部为您制作的。刘江在澳大利亚墨尔本谢谢您的收听。

**** 本内容跟帖回复才可浏览 *****

原声录音节目下载

女生是不是应该多带保湿护肤品过去?

比中国还困难！？

那深井泵在澳大利亚农牧场应该很有市场？

支持搂住！！
转载请注明出自澳洲中文网,本贴地址：http://bbs.ozchinese.com/viewthread.php?tid=51157