完整版环复回文的原文和读法如下: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 《春》:莺啼岸柳弄春晴夜月明 读为: 莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。 2. 《夏》:香莲碧水动风凉夏日长 读为: 香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。 3. 《秋》:秋江楚雁宿沙洲浅水流 读为: 秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流。流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。 4. 《冬》:红炉透炭炙寒风御隆冬 读为: 红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬。冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 连起来就是: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《春》: 莺啼岸柳弄春晴夜月明。 《夏》: 香莲碧水动风凉夏日长。 《秋》: 秋江楚雁宿沙洲浅水流。 《冬》: 红炉透炭炙寒风御隆冬。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
怎么样,看出本诗的规律了吗?
这是回文体和连环体的综合运用。先连环诵读至尾,再从尾字开始连环读至开头,从而形成重复倒旋的回文格。以上是清代永嘉民女吴绛雪所作往复回文四时诗,每首仅十字,往复回读可得二十八字七绝。
让你不得不佩服古人的智慧,真是太有才了!